HomeThemenKolumneElternbriefeInklusionArabische Medien ProjekteLesesaalElternlotsenNetzwerkÜber unsVeranstaltungenDownloadsPresse

Veranstaltungen

Elterntipps Arabisch/Deutsch

Erziehungstipps für Migrantenfamilien aus dem arabischen Sprachraum.

Elternbriefe Schule Berlin

Leseprobe

Elternbriefe Sprache

Sprachentwicklung und Sprachförderung in 10 Sprachen

Download.
Bestellen.

Filme für Eltern

"Wie Babys sich entwickeln" - Kurzfilme für junge Eltern.

Und wie geht die Geschichte weiter? Ein Schreibwettbewerb für Kinder

Fortsetzungsgeschichte

Was ist bloß mit dem Weihnachtsmann los?

Weihnachten! Hafize freute sich immer besonders auf diese wunderbare Jahreszeit. Die buntgeschmückten Fenster und Balkone, die festliche Straßenbeleuchtung – und diese ganzen wunderschönen blitzenden und glitzernden, blinkenden und funkelnden Sachen, die es dann in den Läden zu kaufen gab: manche schmeckten furchtbar lecker, manche sahen einfach wunderschön aus wie Sterne, die vom Himmel gefallen waren, und gestern hatte sie in einem Geschäft sogar einen kleinen Weihnachtsmann aus Plüsch gesehen, der ein Lied sang, wenn man ihm die Hand drückte!

Und genau den durfte sie sich heute kaufen. Sie konnte es noch gar nicht glauben: erst gestern hatte ihre Großmutter sie von dem singenden Plüschmann weggezerrt. Komm, hatte sie gesagt, das ist nichts für uns, wir sind Muslime, wir feiern nicht Weihnachten! Als sie am nächsten Tag in der Schule ihrer Freundin Carlotta davon erzählte, musste sie die Tränen hinunterschlucken. Auch Carlotta wurde ganz traurig. Seit sie im Sommer in die erste Klasse gekommen waren, waren Hafize und sie die besten Freundinnen – unzertrennlich waren sie geworden, trafen sich auch fast jedes Wochenende und sogar ihre Eltern hatten sich schon angefreundet. "Ich habe so einen Weihnachtsmann zuhause", dachte Carlotta, und traute sich gar nicht, es Hafize zu sagen. Statt dessen sagte sie laut: "Komm, wir gehen heute zu deiner Mutter und reden mit ihr."

Hafizes Mutter ließ sich leicht umstimmen. Dass der Weihnachtsmann eigentlich aus der Türkei stammt, hatten sie ihr erzählt, das hatten sie nämlich in der Schule gelernt - na ja, eigentlich war es der Nikolaus, aber das ist ja fast dasselbe und so pingelig konnten sie jetzt nicht sein – und dass er doch zu allen Kindern nett ist, ganz egal, wo sie herkommen!

So waren die beiden Freundinnen jetzt auf dem Weg in das kleine Einkaufszentrum, in dem Hafize den singenden Weihnachtsmann-Nikolaus gesehen hatte. Als sie hinein kamen, trauten sie ihren Augen nicht: da stand er! Der echte, lebensgroße, lebendige, der wirkliche und wahrhaftige Weihnachtsmann! Als sie auf ihn zutraten, beugte er sich zu ihnen und sagte mit tiefer, freundlicher Altmännerstimme: Na meine Kleinen, könnt Ihr denn auch ein Lied singen? Carlotta war nicht ganz so beeindruckt – sie hatte nämlich schon lange den Verdacht, dass der Weihnachtsmann eine Menge Doppelgänger hatte. Schnell fasste sie sich und sang ein Weihnachtslied. Dann durfte sie in die große Tüte greifen, die der Weihnachtsmann bei sich hatte, und zog ein kleines Päckchen Bonbons heraus. Hafize war nicht ganz so schnell. Vor Überraschung über diese Begegnung musste sie erst einmal nachdenken, bevor ihr ein Lied wieder einfiel, das sie gerade in der Schule gelernt hatten. Es handelte von einer Sonnenblume, die einem Vogel Futter gibt. Sie atmete tief durch und begann: "ay cicegi, ay cicegi....." Da schloss der Weihnachtsmann seinen Sack und drehte sich weg. "Ach so, Du bist Türkin", sagte er im Gehen. "Dann ist doch Weihnachten gar nichts für Dich."

Entsetzt starrten Hafize und Carlotta ihm nach. Das konnte unmöglich ihr Weihnachtsmann gewesen sein, der nett zu allen Kindern ist! Die beiden Freundinnen blickten sich an. Hafize war blass. Wegrennen wollte sie, einfach nur wegrennen von diesem schrecklichen Weihnachtsort. Auch Carlotta wollte rennen: hinterher, diesem blöden Kerl mal kräftig ihre Meinung sagen! "Los!", sagten die beiden wie aus einem Mund. ...

Und, was denkst Du, wie die Geschichte weitergeht?...