HomeThemenKolumneElternbriefeInklusionArabische Medien ProjekteLesesaalElternlotsenNetzwerkÜber unsVeranstaltungenDownloadsPresse

Veranstaltungen

Elterntipps Arabisch/Deutsch

Erziehungstipps für Migrantenfamilien aus dem arabischen Sprachraum.

Elternbriefe Schule Berlin

Elternbriefe Sprache

Sprachentwicklung und Sprachförderung in 10 Sprachen

Download.
Bestellen.

Filme für Eltern

"Wie Babys sich entwickeln" - Kurzfilme für junge Eltern.

Ratet mit! Ein Sprachenspiel für Kinder und Eltern.

Unser Sprachratespiel für Kinder und Erwachsene

Im Deutschen heißt es "Es war einmal". Auch in anderen Sprachen gibt es einen typischen Satz, mit dem Märchen anfangen. Wir haben uns umgehört und ihn in vielen verschiedenen Sprachen für Euch zusammengesucht. Kannst Du den Satz der jeweiligen Sprache zuordnen, aus der er stammt? Vielleicht können Deine Eltern Dir weiterhelfen oder jemand anders, den Du kennst.

 

 

Es war einmal...

Und das sind die Sprachen, die Du den Sätzen zuordnen musst:

Spanisch, Japanisch, Türkisch, Polnisch, Schwedisch, Griechisch, Russisch, Französisch, Dari (Persisch), Portugiesisch, Arabisch, Englisch, Finnisch, Slowakisch, Italienisch und Niederländisch.

Die Auflösung gibt es hier.