Наш портал на Вашем языке!

Авторы: H. Arnhold / I. Ebertowska

«Поддержи своего ребенка. Родители, Вам слово!» - это инновативный многоязычный интернет-портал для родителей. На его страницах Вы можете:

• принять участие в опросе на тему воспитания;

• обсудить насущные проблемы и ситуации, с которыми обычно сталкиваются родители;

• получить квалифицированную информацию от специалистов;

• познакомиться с различными проектами и инициативами для родителей и детей, а также узнать больше о воспитании и образовании.

Под девизом «Поддержи своего ребенка. Родители, Вам слово!» Хайдемари Арнхольд (Dr. Heidemarie Arnhold) и Изабела Эбертовска (Izabela Ebertowska) из общества Arbeitskreis Neue Erziehung e.V. представляют Вашему вниманию  расширенную версию интернет-портала «Aktiv für Kinder - Поддержи своего ребенка».

«Многие родители, бабушки и дедушки знают не понаслышке Общество Arbeitskreis Neue Erziehung e.V., - говорит Х. Арнхольд, председатель ANE.  Уже на протяжении ряда лет мы публикуем и рассылаем в Германии хорошо известные «Письма Родителям» (Elternbriefe). А сейчас мы предлагаем Вам что-то совершенно новое: если у  Вас есть вопросы или Вы хотите чем-то поделиться, зайдите на наш родительский сайт a4k.de. и обсудите Вашу ситуацию вместе с нами и другими родителями на Вашем родном языке.»

Предлагаемый Вам сайт уникален в Европе. На его страницах родители-переселенцы могут получить информацию и принять участие в дискуссии на своем родном языке.

«Потребность в многоязычном родительском сайте назрела уже давно», - вице-председатель общества Arbeitskreis Neue Erziehung e.V., Изабела Эбертовска, знает, о чем говорит. «Я родилась и выросла в Польше, а в Германии у меня растет двухлетний сын. В детском саду и у нас во дворе все говорят по-немецки, но дома мы говорим на нашем родном польском. Поэтому мы очень рады, что теперь появилась возможность общения с другими родителями как на немецком, так и на польском языке.»

Изабела Эбертовска будет вести форум для польскоговорящих родителей. «На форуме родители могут задавать и обсуждать волнующие их вопросы по-польски. Вопросы из рубрики «Тема месяца» я буду дополнять и предлагать к обсуждению. Отвечая на вопросы, мы будем привлекать специалистов и обращаться за советом к экспертам.»

Обновленный сайт a4k.de предлагает форумы на 7 языках: немецком, русском, французском, английском, польском, арабском и турецком. Каждый месяц мы проводим опрос родителей и публикуем «Тему месяца».