von Dr. Elisabetta Abbondanza, Projektleitung Mondoli.de

mondoli.de ist primär konzipiert für Kinder, die in deutschen Schulen Sprachprobleme haben. Doch sie bietet auch anderen Kindern Lern- und Spielmaterial in beiden Sprachen an.

Auf dem interaktiven Bereich mit unterschiedlichen Lernangeboten können Schulkinder ab 8 Jahren mit geschütztem Internet in Kontakt treten und ihre Online-Kompetenz entwickeln, ihre Zweisprachig-keit aufwerten, spielen, Wörter und gewählte Schulfächer lernen oder wiederholen, Themen vertiefen und Artikel und Geschichten schreiben und mit ihren Bildern ins Netz stellen.

Unsere Rubriken sind so konzipiert, dass sie von Anfang an bilingual zu nutzen sind und die Themen und Fächer durch frische Farben und klar gestaltete Buttons auf der linken Seite der Bildschirmmaske zu erkennen sind. Die ersten drei Lern-Rubriken sind den Schulfächern Deutsch, Italienisch, Sach-kunde und Musik gewidmet und werden von Elisa Bisanti und Jutta Heinze redigiert und gestaltet. Die Lerneinheiten werden monatlich erneuert und können ausgedruckt und mit der Hand ausgefüllt werden. Wichtig dabei ist, dass die Kinder in ihrem jungen Alter mit der Hand schreiben und malen lernen.

Diesen Aktivitäten folgen interaktive Quizangebote. Die Lern-Rubriken sind nicht nach Schulklassen,　 sondern nach Altersgruppen unterteilt: 7-8, 9-10, und 11-12 Jahre, so dass der gesamte Grundschul-bereich in Deutschland abgedeckt ist. Dieser ist ja von Bundesland zu Bundesland verschieden und variiert in Umfang und jeweiliger Länge.

Wir möchten allen Schülern in Deutschland je nach Bedarf die Möglichkeit geben, neue Materialien und Vokabeln zu bearbeiten und zu lernen, daher haben wir uns mehr am Lebensalter ausgerichtet. So werden Lehrer und Eltern beim Stöbern in den Lernrubriken und dem Archiv sicher die für ihr Schul-kind passende Lerneinheit und Übung finden. Auch die interaktiven Spiele und die Spiele zum Aus-drucken, Basteln und Malen sind auf spielerische Sprachförderung fokussiert.

Auch ein Kalender zum Ausfüllen bietet Vokabel von leicht zu schwierig zum Erraten, Schreiben und Ausmalen.

Zeit und Umwelt bieten diverse Artikel, Fotos und Recherchen zu den genannten Themen und die Möglichkeit, Welten und Bereiche zu entdecken, die von der Schule nicht immer abgedeckt sind, jedoch vorhandenes Wissen erweitern und natürlich neugierig machen soll. Die Schüler werden ausdrücklich gebeten, uns für diese Rubrik ihre Beiträge und Fotos zu schicken, so dass wir zusammen unser Archiv vergrößern können.

Galerie und Bibliothek stehen für Bilder und Geschichten der Kinder zur Verfügung, sie bieten monatlich lustige Wettbewerbe und Online-Spiele wie "Schreib' weiter". Wir veröffentlichen die Beiträge der Kinder und eine Auswahl von Kinderliteratur zum Lesen und zum Hören. Wir haben bereits begonnen, Geschichten von Kindern aus Berliner Schulen zu veröffentlichen und freuen uns über Beiträge von Schulen aus anderen Bundesländern.

Die Rubrik Eltern und Lehrer bietet Erwachsenen und Pädagogen die Möglichkeit, von ihren Erfahrungen mit Bilingualität und dem Umgang mit Kindern italienischer Herkunft zu berichten,
sowie Fragen zu stellen und zu beantworten.

Auf der horizontalen Leiste finden Sie Erklärungen zu den Funktionen der Seite und Links zu befreundeten Webseiten, Adressen von Schulen und Institutionen. Sie werden regelmäßig ergänzt,
so dass italienisch-stämmige Familien und Kinder in Deutschland in ihrem Schul- und Bildungsweg unterstützt werden können.