Mein neuer Freund, der Mond / Sahby al-gadid

Die 2001 in Ägypten preisgekrönte Geschichte von Walid Taher, gleichzeitig Kinderbuchautor und –illustrator, erzählt von einem kleinen Jungen, der nach dem Besuch beim Großvater am Abend mit seinem Fahrrad allein nach Hause fährt.  Dabei entdeckt er den Vollmond, der immer dicht bei ihm ist und ihm zu folgen scheint, ganz wie ein Schutzengel. Der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.

Diese einfühlsam erzählte kleine Geschichte, zum Zuhören oder Selberlesen, ist nicht nur für zweisprachig aufwachsende Kinder, sondern auch für Leseanfänger der arabischen Sprache eine Bereicherung.

Taher, Walid: Mein neuer Freund, der Mond.

Zweisprachig arabisch/deutsch

aus dem Arabischen übersetzt: Petra  Dünges

Berlin: Edition Orient, 2004

ISBN 978-3-922825-66-1

Signatur in der Kinder- und Jugendbibliothek der ZLB: K 6 Taher 1:ara/dt