Elternbriefe auf Arabisch
Erziehungstipps für Migrantenfamilien aus dem arabischen Sprachraum.
Neue Elternbriefe Schule
Sprachbriefe
Sprachentwicklung und Sprachförderung in 10 Sprachen
Filme für Eltern
"Wie Babys sich entwickeln" - Kurzfilme für junge Eltern.
„Das Leben über Wasser hält viele Geschichten … bereit. Genauso ist es unter dem Wasser.“ (Zitat aus dem Vorwort)
Jana Kilema - Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann / Limoncuk hanim hayalindeki erkegi ariyor
Kilema, Jana: Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann = Limoncuk hanim hayalindeki erkegi ariyor
Frau Zitronenfisch ist im Gespräch mit einer Nachbarin, Frau Anemonenfisch (weiblicher Nemo!), die es in ihrer Anemonenwohnung herrlich findet. Frau Zitronenfisch aber braucht zu ihrem Glück einen Zitronenfischmann. Sie trifft bei der Suche auf mehrere hübsche, interessant gestaltete Fischmänner, die aber alle nicht ihren Wünschen entsprechen. Am Ende trifft sie natürlich doch noch ihren Traumzitronenfischmann und bald tummeln sich auch schon mehrere Zitronenfischbabys um sie herum …
Eine niedliche kleine Geschichte mit wunderschönen leuchtenden Zeichnungen von Jasmin Afshar, die speziell in der Ferienzeit Lust auf Meer macht. Am Ende des Buches gibt es vom Verlag noch spezielle Vorlesetipps für zweisprachige (hier türkische) Kinder.
Zeichnungen: Yasmin Afshar
Übers.: Aksit, Bahadir
Frankfurt: Khorshid Verlag, 2010
ISBN: 978-3-93194 417
Signatur in der Kinder- und Jugendbibliothek der ZLB: K 6 Kilema 1 a:tür/dt
„Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann“ gibt es auch als deutsch-kroatische Ausgabe.
