Was wünschen, denken, fühlen Kinder aus Lettland, Ungarn, Tschechien...?

Kinderporträts von Beatrix Schnippenkoetter

Eliza, 10 Jahre, aus Riga in Lettland

Was machst du am liebsten?
Tanzen.

Was war der schönste Moment in dieser Woche?
Unser Besuch im Tier-Museum.

Was an dieser Woche würdest du gerne wieder rückgängig machen?
Die Prüfung in Naturkunde.

Wovon hast du diese Woche geträumt?  
Von Hunden.

Wenn du einen Wunsch frei hättest, welcher wäre das?
Ich würde gerne um die Welt reisen.

Was stört dich am meisten?
Lügen.

Was würdest du gerne an dir ändern?
Ich hätte gerne andere Augen.

Was würdest du gerne an der Welt ändern?
Es sollte keine bösen Leute geben, die Kriege führen.

Wenn du ein Tier sein könntest, welches wäre das und warum?
Ein Hund, der lebt bei Menschen, bewacht das Haus und geht spazieren.

Wenn du genug Geld hättest, was würdest du dir als erstes kaufen?
Ein Handy.

Was würdest du gerne im Handumdrehen lernen?
Englisch.

Wie alt wärst du jetzt gerne und warum?
19, dann wäre ich mit der Schule fertig.

Worüber freust du dich am meisten?
Über Überraschungen.

Wovor fürchtest du dich am meisten?
Vor Feuer.

Welche Musik hörst du am liebsten?
Kylie Minogue.

Was isst du am liebsten?
Pizza.

Heddy, 13 Jahre, aus Pîlva in Estland
Was machst Du am liebsten?
Radfahren - wenn ich ein Rad hätte.

Was war der schönste Moment in dieser Woche und warum?
Schulschluss· - nun bin ich frei.

Welches Geräusch hat Dich diese Woche am meisten gestört?
Das laute und wütende Schreien meiner Lehrerin.

Wovon hast Du diese Woche geträumt?
Nach England und Deutschland reisen zu können.

Wenn Du einen Wunsch frei hättest, welcher wäre das?
Ich hätte zwei Wünsche: Einen Hund und ich hätte mir gerne den „Grand Prix d‘Eurovision" in Estland angeschaut.

Was stört Dich am meisten?
Dass sich die Esten untereinander nicht besser verstehen.                 

Was würdest Du gerne an Dir ändern?
Ich wäre gerne besser im Lernen und ein besseres Kind für meine Mutter.

Was würdest Du gerne an Deinen Eltern ändern?
Ich hätte gerne eine Mutti, die nicht gestresst und müde ist.

Was würdest Du gerne an der Welt ändern?

Wenn du einen Wunsch frei hättest, welcher wäre das?
Dass das Problem der globalen Erderwärmung gelöst wird.

Was stört dich am meisten?
Übers Meer zu fliegen.

Was würdest du gerne an dir ändern?
Nichts.

Was würdest du gerne an deinen Eltern ändern?
Nichts.

Was würdest du gerne an der Welt ändern?
Es sollte Frieden geben.

Wenn du ein Tier sein könntest, welches wäre das und warum?
Ein Tiger. Er ist schön, schnell und tödlich.

Wenn du genug Geld hättest, was würdest du dir als erstes kaufen?
Bücher.

Wenn du einen Safe hättest, was würdest du darin aufbewahren?
Geld.

Was würdest du gerne im Handumdrehen lernen?
Mandarin (Chinesisch).

Wie alt wärst du jetzt gerne und warum?
Ich bin gerne so alt wie ich bin.

Worüber freust du dich am meisten?
Über meinen Hund Madeline.

Wovor fürchtest du dich am meisten?
Vor Albträumen.

Welche Musik hörst du am liebsten?
Jazz.

Wen würdest du gerne kennen lernen?
Einen Außerirdischen.

Eva, 8 Jahre, aus Budapest in Ungarn

Was machst Du am liebsten?
Ich lese gerne Märchen und Gedichte

Wovon hast Du diese Woche geträumt?
Dass ich fliege

Wenn Du einen Wunsch frei hättest, welcher wäre das?
Ich würde gerne verreisen, am liebsten in die USA

Was stört Dich am meisten?
Die Grobheit der Jungen

Was würdest Du gerne an Dir ändern?
Ich wäre gerne größer und schlanker

Was würdest Du gerne an Deinen Eltern ändern?
Sie sollen nicht so streng sein

Was würdest Du gerne an der Welt ändern?
Dass es keine Autos mehr gibt

Wenn Du ein Tier sein könntest, welches wäre das und warum?
Ein Hund. Das ist mein Lieblingstier

Was war der schönste Moment in dieser Woche?
Als ich erfuhr, dass meine Cousine vielleicht mit uns zum Skifahren in die Slowakei fährt.

Was an dieser Woche würdest Du gerne wieder rückgängig machen?
Nichts, nur das mit der Katze, die bei uns auf dem Fensterbrett sitzt und kratzt. Ich hätte lieber gehabt, dass sie zu mir ins Zimmer kommt.

Wenn Du ein Tier sein könntest, welches wäre das und warum?
Ein Hund oder ein Hamster, die mag ich am liebsten. Ich habe selbst einen Hamster. Noch ist er am Leben...     

Wenn Du genug Geld hättest, was würdest Du Dir kaufen?
Ein Tier, am liebsten einen Hund. Aber meine Eltern wären damit wohl nicht einverstanden.

Wenn Du einen Safe hättest, was würdest Du darin aufbewahren?
Na Geld wohl...    

Was würdest Du gerne im Handumdrehen lernen?
Englisch, alles in Englisch, was wir seit Anfang des Schuljahres lernen mussten.

Wovor fürchtest Du Dich am meisten?
Eigentlich vor nichts. Nur neulich hatte ich Angst, dass wir nicht gut singen würden. Wir sind mit unserem Schlesischen Kinderchor aufgetreten und ich hatte Lampenfieber.

Welche Musik hörst Du am liebsten?
Arka Noego (Arche Noah). Das sind biblische Lieder, die von Kindern gesungen werden. Und Smerfne Hity (Schlümpfe-Hits).

Was würdest Du gerne an Deinen Eltern ändern?
Nichts, wirklich. Sie sind sehr selten böse auf mich.

Wie alt wärst Du jetzt gerne und warum?
Neun ist in Ordnung, weil das mein Alter ist und so gefällt es mir.

Was isst Du am liebsten?
Spaghetti, Borschtsuppe (klare Suppe aus Rote Beete) und Pommes Frites.

Beatrix Schnippenkoetter
ist freie Journalistin. Ihre internationalen Kinderporträts erscheinen regelmäßig auf der Kinderseite der "Berliner Zeitung" und "Der Tagesspiegel". Wir danken Frau Schnippenkoetter für die Erlaubnis zur Veröffentlichung der Interviews.