AccueilThèmeChroniqueTuyau de livreQui sommes nous?Téléchargements

Veranstaltungen

08.06., 14:00 Uhr

Tag der offenen Tür im ANE: Die neuen ANE-Elternbriefe "mit Eltern für Eltern" am Freitag, dem 8. Juni 2012 von 14:00 Uhr bis 20:00 Uhr - Informationen und Gespräche für Eltern und ein buntes Kinderprogramm.

15.06., 20:00 Uhr

"Generationsübergreifende Folgen nach Krieg, Flucht, Vertreibung und Emigration" - Vortrag von Anita Knapek 

Elternbriefe auf Arabisch

Erziehungstipps für Migrantenfamilien aus dem arabischen Sprachraum.

Neue Elternbriefe Schule

Sprachbriefe

Sprachentwicklung und Sprachförderung in 10 Sprachen

Download.
Bestellen.

Filme für Eltern

"Wie Babys sich entwickeln" - Kurzfilme für junge Eltern.

Enfants en route

Auteur: Stephan Wiehler

ANE-Lettres aux parents
Foto: M. Derafsheh

Comment les élèves de l’école primaire sont mobiles dans la ville et comment les parents les font mobiliser.

A l'occasion de la semaine de mobilité européenne du 16 au 22 Septembre le ANE „Arbeitskreis Neue Erziehung e.V.“ mobilise les familles – à pied, en bicyclette, avec les moyens de transport publics, mais aussi pour le sport et le jeu. La lettre supplémentaire „Enfants en route“ donne des tuyaux et suggestions, comment les parents peuvent encourager prématurément la mobilité de leurs enfants pour que les élèves de l’école primaire apprennent déjà à se déplacer en ville sûrs d´eux-mêmes.

Pour beaucoup d'enfants, le début de la scolarité au cours de ces jours est une nouvelle période de la vie. La plupart des enfants commencent cette étape importante vers l'indépendance avec des attentes joyeuses. L'école promet de grands progrès. L'espoir d'apprendre enfin ce que les adultes savent renforce les enfants à suivre leur propre chemin et les encourage à avoir confiance en eux-mêmes.

Une condition décisive de ce développement positif est que les enfants apprennent à se remuer librement. Le rayon d'action de l'enfant s'élargit avec le début de la période scolaire, il doit s'orienter et se déplacer seul en dehors du cadre familial: sur le chemin de l´école, lors de visites d’amis, en jouant et en faisant du sport. Le gain de liberté de mouvement est lié aux nouveaux défis. Les enfants grandissent en surmontant ces défis et en acquérrant ainsi les expériences nécessaires pour participer en toute confiance et sécurité à la vie publique.

Le chemin de l’école pour apprendre

Les parents peuvent soutenir activement ce développement de l'autonomie de leur enfant. Le chemin quotidien de l'école offre ainsi une bonne occasion, notamment dans une grande ville. Les enfants doivent apprendre à traiter correctement les exigences différentes de la rue, pour que la circulation ne freine pas chez eux le développement de plus d'indépendance. La lettre aux parents supplémentaire „Enfants en route“ de l’ANE „Arbeitskreis Neue Erziehung e.V.“ donne des tuyaux et suggestions, comment vous pouvez rendre votre enfant en forme pour la circulation routière et pas seulement sur le chemin de l'école. Les chemins quotidiens de la ville, à pied ou en bicyclette, offrent l'occasion d'exercer avec votre enfant le comportement correct dans des situations concrètes de circulation. Les trajets communs avec les moyens de transport publics entraînent l'orientation et élargissent les possibilités de déplacement. Votre enfant commence ainsi à apprendre à se mobiliser sûr et certain dans la ville.

Alternatives au taxi de parents

Les parents doivent au début accompagner leurs enfants à l'école. Cela donne non seulement aux enfants plus de sécurité, mais donne aussi aux parents la certitude que leurs enfants peuvent surmonter certainement les défis de la circulation s'ils se déplacent d'une manière autonome et indépendante. Les parents doivent cependant être prêts à lâcher à temps et faire confiance aux capacités de leurs enfants.

Beaucoup d'enfants font la connaissance de la grande ville de la perspective du siège arrière d’une voiture. Il y a plusieurs raisons pourquoi les parents emmènent leurs enfants en voiture dans la ville. Ils craignent pour leurs enfants à cause des accidents de la route ou des empiètements de violence. Il est souvent confortable d'emporter l'enfant dans la voiture parce que l'école se trouve sur le chemin du travail. Mais il y a des arguments qui s'opposent au taxi de parents: en effet environ chaque troisième enfant qui a un accident de circulation est un passager d'une voiture. Et chaque déplacement en voiture augmente le risque d'accident – et cela aussi pour les enfants qui vont à pied, en particulier sur le chemin de l'école. L'activité physique manque aux enfants qui sont conduits constamment en voiture, cela nuit à leur santé et les prive de la possibilité de comprendre leur environnement. Et surtout les influences négatives de La conduite automobile sur le climat et l'environnement, leurs conséquences sont portés plus longtemps par les enfants que nous les adultes.

Les enfants doivent justement apprendre à temps qu'il y a des possibilités alternatives de déplacement. Cela les prépare aussi aux habitudes de transport de l'avenir qui changeront certainement à cause du manque d'énergie. Cela vaut la peine d’y réfléchir si la circulation en voiture peut être évitée. La semaine de mobilité européenne du 16 au 22 Septembre sous la devise „Pour un meilleur climat dans la ville“ offre, avec de nombreuses actions à Berlin, l'occasion de remettre en question le propre comportement de mobilité et si c'est possible de prendre beaucoup plus souvent les moyens de transport écologiques. Les parents ont aussi une fonction de modèle à cet égard. Et si ça ne va pas du tout sans voiture, il est plus important d'offrir aux enfants d'autres occasions dans les quelles ils peuvent se remuer indépendamment.

La ville offre ainsi beaucoup de possibilités. La lettre supplémentaire „Enfant en route“ apporte beaucoup de renseignements pratiques, comment vous pouvez encourager la mobilité de votre enfant : avec des explorations à pied dans le quartier, des jeux d'orientation, des tours communs en bicyclette ou des exercices de fréquentation de moyens de transport publics.

Le mouvement rend intelligent

Le mouvement est une condition essentielle pour le développent sain des enfants. Courir, danser, jouer à la balle ou être déchaîné, fait non seulement plaisir, mais donne aussi la vigueur et entraîne la coordination et le sens d'équilibre. Le mouvement aide les enfants à développer un rapport sain avec leur corps, il est important pour le développement intellectuel et encourage, comme on peut le démontrer, la concentration et l'apprentissage. Celui qui va à pied tout seul à l'école doit s’orienter constamment dans l'espace et peut mieux reconnaître les liens mathématiques que quelqu'un d’autre qui est emmené en voiture. Tout en jouant dans le voisinage, dans le quartier, sur le terrain de jeux  des amitiés naissent et des conflits et rivalités se disputent. Les enfants apprennent les règles du comportement et forment leur intelligence sociale pendant le contact avec les autres.

Les parents qui font confiance au déplacement indépendant et sûr de leurs enfants dans la ville, ont moins de soucis et ont plus de temps pour eux-mêmes. Et les enfants, qui vont leurs propres chemins avec assurance et prudence, sont moins dépendants des adultes. Le mouvement est un besoin principal. Pour les enfants comme pour les adultes. C’est la responsabilité de tous pour que les enfants trouvent leur chemin.

Voudriez-vous poser des questions ou donner des suggestions au sujet de la mobilité des enfants dans la ville? Alors vous pouvez participer à la discussion dans notre forum ou vous vous adressez à a4k ou à ANE „Arbeitskreis für Neue Erziehung e.V. “.

Vous pouvez commander ici la lettre aux parents Enfants en route:

Par téléphone: (030) 25 90 06 41

En ligne: ANE-Service de commande