Le 13 et 14 novembre 2010 MaMis en Movimento et ANE e.V. ont organisé le séminaire Jardins d’enfants bilingues allemand-espagnol comme moyen d’intégration de familles multiculturelles.

Environ 70 personnes, parmi lesquelles se trouvaient des représentants d’institutions d’éducation, des parents, des éducatrices et éducateurs, se sont retrouvés à la Hertie School of Governance pour discuter de leur contribution au développement du bilinguisme et de l’intégration.

Comme resultats du seminaire on peut mentionner entre autres l’intérêt croissant pour la langue espagnole, l’importance de la coopération organisée entre éducatrices, éducateurs et parents et l’idée d’un programme pédagogique organisé par l’état pour promouvoir un bilinguisme actif et orienté vers le futur.

Une fois le séminaire terminé, MaMis en Movimiento a obtenu la reconnaissance de la Senatsverwaltung für Bildung de réaliser le premier programme pilote de formation bilingue pour éducateurs et parents. En outre, la construction d’un réseau actif entre les différents acteurs des jardins d’enfants a pu être mise au point et le rôle principal de la communauté allemande-espagnole pour le developpement du bilinguisme et de l’intégration a pu être mis en relief.

Le séminaire de MaMis en Movimiento est un précurseur important pour l’ouverture pour d’autres langues et cultures en Allemagne. Il est certain qu’ainsi des pas importants ont été pris pour institutionaliser des rencontres et un dialogue interculturel qui font entendre la voix et les besoins de minorités et qui aideront à reduire les différences.